埃及神的名字原始发音是怎样的

2019-11-07 01:50:18

埃及语在延续了几千年的演变中，发音变化很大。现在埃及神的通用名字，比如阿蒙阿努比斯透特欧西里斯伊西斯荷鲁斯等，大多来自于古希腊人根据当时埃及语的发音写成的希腊文由于圣书体只记录辅音，元音需要拟音，拟音材料通常来自科普特语和其他语言的转写，以及亲缘语言的对比。阿蒙（Amun），中王国时期的众神之王，希罗多德《历史》中写?μμων/am:?:n/,科普特语中为amun，圣书体写为转写就是??mn,拟音为*/?ama:n/，*/a:/在后续演变中变为*/o?/，?μμων即由此而来。接着*/o?/在鼻音后变为*/u:/，得到科普特语amun。拉（Ra，Re），太阳神，科普特语作re，圣书体写为转写为r?(w)，拟音为*/ri:?uw/,*/i:/后续在/?/前变为*/e:/，得到科普特语re阿努比斯（Anubis），来自希腊语?νουβι?/anu:bis/,科普特语为anup，圣书体为??np(w),拟音为*/?ana:pa/,这里*/a:/在科普特语中变为*/u:/荷鲁斯（Horus），来自希腊语?ρο?/h?:ros/,科普特语为hōr，圣书体为转写为?r(w)，拟音为*/?a:ruw/,*/a:/后续变为*/o:/就写这几个

相关产品

相关资讯